Instantes Distantes

Into My Arms - Nick Cave




No creo en un dios intervencionista
mas se que tu si, amor.
Pero si creyera, me arrodillaría y le pediría
que no intervenga, cuando se trata de ti.
que no toque un solo cabello de tu cabeza
y te deje tal como estás.
Pero si él siente que debe guiarte.
Que te guíe directo a mis brazos

A mis brazos, Oh señor
A mis brazos, oh señor
A mis brazos, oh señor
A mis brazos.

Y no creo en la existencia de ángeles.
mas cuando te veo, me pregunto si eso es verdad.
Pero si creyera, los reuniría a todos But
Para pedirles que te protejan
Que cada uno prenda una vela
Para hacer brillante y claro tu camino
para que camines, como Jesus, en gracia y amor
Y  te guíen a mis brazos.

A mis brazos, Oh señor
A mis brazos, oh señor
A mis brazos, oh señor
A mis brazos.

Y creo en el amor
y sé que tu tambien crees.
Y creo en un tipo de camino
que podemos caminar juntos tu y yo
Asi que mantengan sus velas ardiendo
Y hagan su camino brillante y claro
Porque ella volverá
Siempre y eternamente

A mis brazos, Oh señor
A mis brazos, oh señor
A mis brazos, oh señor
A mis brazos.



Traducción de Renato Guillén.

Esta primera mitad del 2012 ha sido de pérdidas. Tanto de gente que conocí muy a fondo que ahora son casi desconocidos, como de desconocidos que parecían parte de mi familia.

El Tio Abuelo Ray es una de estas últimas. 


Godspeed.